IDENTITY REPLACED.
Malaterre-Sophie? -Yes.
Claire Maras. I called two days ago.
-Hello. -Sorry, but there is a problem.
The person who would see their designs is on vacation.
She left earlier than planned.
Can I talk to someone else?
It is she who makes the decisions.
I'm sorry, it's my fault.
We can arrange another meeting?
In September alone.
I'll call you, okay?
Alright.
Thank you. -Bye.
Sophie!
I'm so sorry, let me make up for it.
Is busy for lunch?
No.
Will be on my own. Do you like to eat?
-I am vegetarian. -Good, me too.
Or almost.
The cafeteria of Mont-Royal sandwich is organic.
-It is good for you? Yes, all right.
So let's go.
No request, No published drawing ...
úItimos in three months.
I knew that working for magazines. This is great.
Thank you.
I think the lack of work is due to the recession.
The recession is an easy excuse.
Maybe, but do not receive orders.
Well .. what about men?
No request too.
And vacation?
A black hole.
The suicide rate increases during Christmas ...
but should increase during the summer vacation.
I have a solution for you.
-Switch.com. -What is this?
An online exchange houses.
And this is not dangerous?
Where do you live?
In the St. Lawrence. Near Pointe-Claire.
-It is the owner? -Yes.
My mother helps me with expenses.
Take pictures of the place and put on the site.
Say what you want, the best location and ready.
I swear it works.
And what happens after that?
You sign a contract with the other owner ...
a type of insurance and so on ...
Do you exchange keys, buy a ticket and go.
Just like that?
Yes, no surprise fees. The agreement is between the parties.
I was in the same situation you three years ago.
No job, no man anything.
I went in and switch.com found a home in Paris.
-In which area? In-Mouffetard, dear.
-Do you know Paris? -A little.
-Is it legal? -Better than that.
I met a waiter ... a man from Mali.
He knew Paris backwards.
I returned with new perspectives ...
found a job and resumed my life.
E-man? -He left with the keys.
Do it! Paris in August. You come back a new woman.
NAME, ADDRESS, CITY, COUNTRY
LOOKING FOR A CHANGE OF HOMES IMMEDIATELY
WITH SOMEONE IN PARIS
ROOM WITH A VIEW FOR THE EIFFEL TOWER
NEED A CHANGE OF ARES!
FIQUEl VERY INTERESTED IN YOUR AD.
I hope it works.
S: MY HOUSE IS NOT A LOT OF THING.
B: I WANT TO VISIT MONTREAL MUCH.
S: And now?
B: The contract and exchange KEYS FOR UPS.
B: DECOLO IN 20 HOURS. WE SEE IN THE SKY!
Thank you. Thank you.
IS THE KEY. MY ROOM It's upstairs.
HAVE FUN IN PARIS. SOUVENIRS, Benedicte.
The MONTREAL WELCOME! A REFRIGERATOR IS FULL.
DEAR SOPHIE, WELCOME TO PARIS.
ANY PROBLEM, CALL ME. Benedicte.
Am I disturbing you?
We are in the summer ...
Yes, summer.
-It's your first time here? -Almost.
I came with my parents when I was little.
I come from Montreal. I am Canadian.
-Where are you? -Across the Seine.
My name is Kourosh. I am Iranian.
I came to study architecture.
-Where is staying? Here-by.
In a hotel?
Not with friends.
I hope you have fun in Paris.
That's it?
Here's what I do.
My phone.
If you need a guide, call me.
It will be a pleasure.
Really.
I told you my name.
The next time.
Here is Claire. Leave your message.
Claire, is Sophie.
I switched from home as you advised me.
I'm looking at the Eiffel Tower. And wonderful.
Call me and tell you everything. Take care of yourself. Goodbye.
Shit. What's wrong with me?
-Damien ... -What is happening?
What is happening?
-Miss. Serteaux, come with us. What? Where?
For the police, answer some questions.
I'm not Bénédicte Serteaux.
-So who are you? Sophie-I Malaterre.
-There is a passport. -It's not mine! I am Canadian.
-What is this? Come on.
All out. Release the crime scene.
Thank you all.
Thank you.
-Meet me at the station. -Yes, see you later.
-Hello. Hi.
Thank you. Have a good trip.
Hold the card.
So.
Do not move.
Relax and do not press your finger.
Open your mouth. More.
Thank you.
Who is it?
Thomas Huyghens.
26 years.
Law Student and amateur DJ.
A lazy first.
And why is showing me this picture?
The corpse of him was in his room.
This is not possible.
They were dating for a year. A relationship agitated.
-What are you talking about? -You made him death threats.
-What death threats? -He told his parents.
They never saw him again.
Until he shows up at your house.
-The house is not mine! -Okay.
But you know Thomas Huyghens, right?
He was in his room this morning?
Say you. Did you find it.
It is not so simple.
He was beheaded. We could not find his head.
The victim's body is covered with cuts.
His genitals were slashed.
Some cuts are so deep, that expose the bones.
This is not my home. I did not sleep in this room!
There was a locked room upstairs.
You know what this is?
The knife the killer used.
It has his fingerprints.
I have to go to the bathroom.
My name is Sophie Malaterre. I'm French Canadian.
I came to the house Bénédicte Serteaux of yesterday.
Are you friends?
I do not know.
Exchanged over the Internet from home. Only during the holidays.
Through a specialized site, switch.com.
Switch. S-W-L-T-C-H.
In English.
And just switched from home?
Two unknown?
No guarantees? Uninsured?
The site gives us guarantees.
I was behind the safe.
-Then what? -We change keys by UPS.
I left Montreal ... yesterday.
With the time zone, I arrived here yesterday morning.
I spent all day out ...
before sleeping in the house Bénédicte the first time.
What happened this morning?
I woke up I felt groggy.
He had headaches, nausea ...
I'm still sick.
And did not notice anything strange?
I do not know where I was.
I took a shower to wake and you came.
-And the body? -I have no idea.
I slept in another room.
They have prepared for me.
The body was placed there overnight.
Go to the house for Bénédicte Serteaux.
I do not even unpacked his bags. You will see that I do not live there.
Let's find out.
His flight, visits changes to the site ...
and its identity in Canada.
But the embassy did not open Sunday ...
Furthermore, we are in August.
Can I go from here?
For now, no. Depend on the judge.
The body was in the same house as you.
To be honest, you is our key witness.
I do not understand.
Everything was normal when I woke up.
Except for the malaise.
I may have been drugged.
This is not mine. My passport is Canadian!
Although we analyze, but take a look.
Can I use the bathroom again?
Now, no more jokes. What?
We identified the body thanks to a tattoo.
Thomas is Huyghens, her boyfriend.
-But I said ... -Have checked everything you said.
It's all lies.
No Sophie Malaterre embarked in Canada.
There is no site switch.com called.
Nothing in the apartment on Malaterre to Sophie.
This is not possible.
There are clothes of your size in the closet!
All bought in Paris. His fingerprints are everywhere.
But it is not possible!
I was drawn there to be accused of the murder.
That woman, Bénédicte Serteaux, pitched it all!
She made a false passport, took the web site ...
Do you know a lawyer?
Show my picture for the neighbors.
Everyone will tell you that Bénédicte Serteaux'm not.
We did it. Most travel in August.
But all that was present recognized you.
It is not possible.
It's impossible.
You can search by Sophie Malaterre Montreal?
Can I give you my address.
-And your accent? -How?
Are you French Canadian, but does not have an accent.
I moved to 12 years.
My parents live near Bordeaux.
You can find out that too, if you want.
If desired, the State will appoint a lawyer.
This is bad news. These faces generally ...
I'm not Bénédicte Serteaux!
-Calm down! -Let me go!
-I said ... -Everyone needs to calm down.
Take it to the cell. We have work to do.
Excuse me.
The psychiatric hospital is a dead end.
But a man remembered her.
This is her file.
Schizophrenia, múItipla personality ...
paranoia, and so on. Lesbian And also, I think.
Anyway, is bisexual.
This is not a mental illness.
Several suicide attempts.
She disappeared a few years ago. Interpol found her.
Interpol?
She eloped with German ecologists, Left to the extreme ...
stolen identities, hacked computers ...
The case was closed by lack of evidence.
-It works? -We do not know.
She inherited his father's fortune.
And that beautiful apartment also.
A poor little rich girl with serious emotional problems.
-He called Montreal? Yes, they returned.
She says this is his address. Check with them.
Ask an expert analyze her passport.
And get a psychiatric evaluation.
As soon as possible get rid of it, the better.
Alright.
For the first cargo area.
UPS STORE
-They will do a blood test? -Not feeling well?
Not so.
Do you know what blood type for Bénédicte Serteaux?
What is yours?
No idea, but perhaps not the same.
Then begin to believe in myself.
Let me see your wrists.
What is it?
You start with a medical check-up.
They will do a blood test.
Thank you. -Part of the work.
About the beheading ...
the killer showed some knowledge of anatomy?
I'll call later.
-They will compare the blood types? The psychiatrist-awaits.
They can come back, guys.
It could take the handcuffs, please?
What's going on?
A tourist making spree in Paris get this straight.
It only remains to check the identity.
Our friends back there can handle it.
You see this?
How do I see? They have prepared for me.
While I'm stuck here, true Bénédicte ...
- The nuts of your file -
is at home in Montreal.
Assuming my identity.
Stealing my life!
What is this?
-A transfer request. -Where?
-A specialized unit. Specializing in-What?
Psychiatry.
A hospice?
The only way to show you're not crazy ...
is to prove that tells the truth. And to do this ...
need that police that waits outside.
Forgeat is a good cop.
Benedicte SERTEAUX
This is the best solution for you.
Detective Forgeat? Here is Lachauz, Montreal.
His assistant called me.
-Anything new? -We are the home of Sophie Malaterre.
Is she there?
My men are questioning now.
Are you sure it's her?
I'm with her identity in hand, sir.
I'll call later.
What is happening?
I have the result the blood test.
The same type AB. A rare type.
This does not mean anything.
This would not free her from blame?
The Montreal police Malaterre are talking to Sophie.
It is she! We exchanged the keys!
She went to my house and assumed my identity!
-I am tired of this nonsense. -Wait. Just one more favor.
Know how to prove that I am not her. With my teeth.
You're crazy.
This is how it identifies a corpse, right?
You can work with a living person as well.
-Explain better. -Compare our dental arches.
We are in August. This will take a week.
There must be a dentist here!
My teeth were treated in Montreal.
A dentist can confirm.
Do not need it!
I have a game of tennis in 45 minutes.
You have five minutes.
Work in August is a drug.
Open wide.
This will not help.
We use the same resin France.
Put the gun down!
Put the gun down now!
-Lower the right gun! -Okay, but stay calm.
Come on!
Take the handcuffs! Take the handcuffs!
Shut up!
Handcuff yourself there. Handcuff yourself here!
Shut up!
I'll cut him!
What I have to lose?
Give me your coat.
The lab coat!
Put cell phones on the table.
You too!
And the key.
-You are making things worse. -Everything But the hospice.
I'll take the file. Stay with the transfer request.
Stop!
Do not move!
Let us go. Go! You do not speak French?
In front.
Do not stop.
Go faster!
There, turn right.
Touch.
Your money and their credit cards.
Hurry up!
Money and credit cards!
What's the password?
The password of your card!
I know where you live. Do not mess with me!
What's the password?
-5646. Now, get out of here.
Open the door and get out!
Do not worry. You will get everything back.
The fault is theirs. I tell them that for me.
I had no choice. Now go.
Shit!
Let's call the squadron command.
Right.
Let him call for all vehicles.
Check it stations, airports, toll roads.
-And do roadblocks. -Okay.
I want everyone on top of that!
-Damien, listen ... -What is it?
Verdier returned. It's in his office.
Good evening, sir.
We are in control.
Say what? In control?
A crazy woman loose in Paris with his gun ...
-And you're "in control"? -The city is surrounded.
She can not escape.
-And if it starts to shoot? -It will not.
-No? And why not? -And my intuition.
Good evening, sir.
Armed robbery. It seems that she is.
Thank you.
Let's get it, I promise. -Listen to me.
Call me anytime to could say that, you know?
-Just to say he could. Do not worry, sir.
I'm worried, yes. You have no idea how.
If she is still at large tomorrow, the gates of hell will open.
The victim's father has connections in government.
The press will in slay it.
And for a change not be wrong.
Will be resolved until dawn.
I hope so.
She held a Japanese stolen cards, money and the car.
-Where? -Parking the Place Vendôme.
The boxes check it electronics in the region.
We can not lose it.
Need help, press?
Had a cap or a hat?
Here you are.
Maybe with another soon?
It is a single model. It is fashionable.
And this?
This is better.
I'm Pat, the store owner. And you?
Sophie.
-Lives in the region? No, I'm passing.
We are all passing.
-Can I change here? -No problem. And there in the background.
Thank you.
A gift.
-And one for you. Thank you.
Does it work?
With this, it works.
With the card, you can connect anywhere in the world.
Round number. There are 100 euros.
Come back anytime. -It's not what you think.
I can not imagine anything material. It will always be welcome here.
Thank you.
An ATM near the Palais Royal.
The car was near. A Fiat 500.
She took the subway.
-It will go away. -Or rebuild their steps.
-Why would she do that? I do not know.
To irritate us.
And the Japanese?
The woman's Fiat.
It seems that we have sushi for dinner.
-That's all I have to say? -Everything happened very fast.
How she looked?
Fragile.
She pointed a gun, assaulted you ...
and it seemed fragile?
Yes, as was seen.
She attacked me, but seemed to be the victim.
She asked me to tell you you forced her to it.
Thank you, miss.
I need a number of Canada. In Montreal, Quebec.
The name is Maras. A-M-R-A-S.
Claire Maras.
Wait.
Okay, thank you.
Hello?
Mother is Sophie.
Where is my baby?
-Are you traveling? -I am in Paris.
In Paris? And do not tell me?
Mother, is complicated. I need your help.
Do you have a problem?
You have the key my house?
Of course. Whatever I do?
Go to my house. Keep an eye ...
and wait until it is empty.
-Is anyone there? -Go there.
Wait until it is empty ...
and get all documents proving that I am.
-You lost your passport? Non-mother. Just go there.
I'll call back.
Call the police when you are on the way.
-Got it? Yes, all right.
-Has come? -Almost.
I arrived.
Is there a car parked?
No.
And the light? The light is on?
No, no one. -Watch out anyway.
I know she came.
Wait a minute now.
-Call the police and ... -It is not necessary.
I have what I need. We do this style Malaterre.
Mother, you talking about?
This is not a joke, Mom!
'Do not worry. And better for her not to appear.
What are you doing?
Shit!
-What is it? -You are without power.
-You have no car? No, there's nobody here.
-Where are the documents? -In my room.
Mother, I know it's there!
Mother, what you see? -Nothing, dear.
Mother?
Mom, what's going on?
Mother?
There is a head in your bed. The head of a man.
With candles around.
DO NOT CHOOSE OUR BLOOD
-And there's something written ... Mother, get out of there!
Mother, for God's sake.
Mother?
Mother, for God's sake. Talk to me!
Mother!
Mother?
Mom, what's going on?
Mother?
Who's there?
Shit!
I do not believe it!
I smell gasoline.
Hope it's not a leak.
Keep the change.
-So what? -Nothing yet.
There is no sign of her.
Stations? Airports? Tolls?
Nothing.
This girl is a ghost.
A gun slinger, thank you.
What will the neighbors say?
No friends. No contact.
She had a boyfriend and killed him.
There is no contact to make.
She will contact someone.
-They always give way. -We are looking for the mother.
She is away from home, may be on vacation.
For a crazy, she has her head in place.
Say so.
Something is wrong with that.
RESEARCH UNIT AND INTERVENTIONS
I spoke with friends Huyghen.
Are returning from Spain. Devastated.
Let's meet the morgue tonight.
It will be difficult to identify Io without the head.
One more thing. Tracked down the mother of the suspect.
It is a famous sculptor who lives in Rueil-Malmaison.
Shall I call her? No, we will pay him a visit.
Alright.
Any progress?
-Plastic Surgeons. -It is only 9am.
-So what? -All are gone.
Find out where are sunbathing. I want to talk with them.
Good day. I want to check an address.
92500, Rueil-Malmaison.
That's it. I will return the call.
The report of the psychiatrist.
What did she say?
The girl is not crazy.
-Do not have mental problems. -I knew.
Did you know what? The girl decapitated her boyfriend ...
claimed to be someone else and is not crazy?
It is suspect. As the business of the head.
She kills him and take a bath to relax?
Perhaps to clean the blood.
Then she was in the shower the time of the murder ...
until the time we arrived.
Where was his head?
Tucked away in the apartment?
We scoured all.
Hello, how are you?
-Okay? -All right.
Hey, I do not bite. What is this?
It is fashionable. Goodbye.
Bénédicte Serteaux, accused murder and arrested yesterday ...
is a fugitive.
Police said she is armed and dangerous.
If you have any information, call the number on the screen.
I will return later with the newspaper 20.30.
These things cost a fortune.
Not bad.
Serteaux came to see Alice.
Her boss. Understand?
Thank you.
Good morning, ma'am.
Damien Forgeat, Paris police.
-This is my assistant. -Good morning.
Good morning, gentlemen. I will not ask why they are here.
I saw the news. Sit down.
I want to know if news of my daughter.
Among other things.
She did not call. Not spoken for eight years.
They had a fight?
To fight, you have to have intimacy.
My daughter and I never we had nothing in common.
Sorry to ask, but we need a confirmation.
This is your daughter, Bénédicte Serteaux?
She has changed, but it is.
Knew the victim? Thomas Huygehns?
Never heard of him.
You do not seem shocked or surprised by it all.
I know my daughter. It is unbalanced.
As you should know.
-I read her psychiatric record. -So you know what I mean.
Her childhood was difficult. For me.
She tried to commit suicide Over a time?
She has always been a problem.
She is suspected of being involved in clandestine operations.
Hacking computers, among other things.
I had ceased to see it ..
But she was specializing on computers.
That's all I know.
-Her father is dead? There are 10-years.
-They were separated? -Soon after she was born.
-They were close? -He never saw her.
He left part of his fortune for her.
To pay your debt.
Was that money replace its absence.
-Where could she hide? -I have no idea.
As a child, she was raped?
Read her file. I'd rather not remember.
A úItima question ... is not on it.
-I hear. -His hand. What happened?
Working with steel parts patinable weighing tonnes.
One day, an arc landed on my hand.
I am very dedicated to my work.
The sculptures represent something?
The spiral of the DNA double helix.
The source of life. And evil.
Excuse me ...
I use the toilet?
Down the hall, near the stairs.
See you soon.
What are you doing here?
Sorry. Just wanted to wash their hands.
And piss on my sink? Go away.
It is she!
It is Bénédicte.
Accelerates this shit!
Call reinforcements!
Send all units!
Stop!
Are you okay?
Why she did not depart from here?
Why go to Alice Serteaux?
To hide in his mother's house?
Do you hide there?
No.
Call Transportation.
-I just called. Turn-again.
Bus, train, subway. Find it.
-I stay in his place. As well, "my place"?
She fled with his gun. Escaped and the second time.
I stand in your place.
What is it? We need to stay together, no?
What a woman can do against a thousand cops?
Come. I'll buy you a coffee.
Yes? It Deloirs.
What? We are on track.
A witness. A hotel clerk.
The police of the region are already in place.
Quiet, Roxer!
-50 Euros by its cover. What? Are you kidding?
My skin is worth much, doll.
We can make a deal.
I bet you know suck well.
Your skin or your balls.
Okay, you can take ...
And help me out here.
Where is the track Welcome from the police?
Let's be more discreet!
It's weird.
Why steal the file?
Why stress the address of the mother?
And their periods of hospitalization?
And another thing ...
Bénédicte Serteaux was admitted until 2002 ...
-Then turned to crime. -So what?
The neighbors saw the evil. It was like another life.
Another life? She joined Al-Qaeda?
You're losing control, Forgeat.
The girl is running away and is armed.
This is our priority.
First the arrest, then interrogated.
I'll leave two policemen below.
Stay here.
Call Montreal.
E-check this number. -You can leave.
Koskas.
I need a DNA analysis.
-Then what? -Compare with the DNA of the suspect.
I was expecting you.
-It was much better. -A úItima return, I hope.
I wish I could help her cousin.
But this is great too much for me.
Continue stirring. The police are everywhere.
Can I use your phone?
Thank you.
It was a trap. A drug trap!
I do not understand.
Someone will notice sooner or later.
Not if I stop in a hospice.
Or is killed by a policeman.
I need to find Bénédicte Serteaux. It is the only way.
But I'm so worried with my mother ...
Sophie Malaterre. How do you pronounce.
In the early 1990s.
Okay, I hope. Thank you.
The analysis of the passport.
I'm calling for schools Bordeaux.
-Continue. -Okay.
-It's been two days. -Hello, girls.
We find the scooter. Nobody saw anything.
There is no doubt. She is professional.
It is the only one.
Thank you. -In an hour? Right.
Thomas, forget the surgeons. Can we talk?
I found a plastic surgeon. You can call him.
-That's it? No, the coroner is there.
-What does he want? -He did not tell me.
-So what? -Results of pathological tests ...
-When analyzed organs. -And what he found?
The body had been frozen.
The freezing expands body tissues ...
leaving traces after thawing. You can see the blood.
-What does this mean? -The time of death ...
followed several days earlier.
How many days?
He was killed and decapitated, placed in a freezer ...
then placed in the bed that morning ...
I found it very strange.
-The cause of death was ... -It was not what I said earlier.
-I had no way of knowing ... -The blood on the sheets?
It was still warm.
I'm sorry.
-You can not get those scars? There are plastic-to solve it.
-Are you sure? -Not a suicide attempt.
Thank you, Doctor.
We will not turn to the promoter?
I have already connected.
I saw a freezer.
Koskas ...
Is that blood?
I need to confirm.
Check? What a rough job, folks.
What a rough job, Koskas.
Take the freezer. I want the results soon!
I drive. Call Lachaux in Montreal.
Have him wonder that girl.
Are you okay?
You still do not understand? She was telling the truth.
The trip it turned into a nightmare.
But we checked. The site does not exist.
She never got on the plane.
Bénédicte Serteaux understand computers.
-It erased everything. -This is crazy.
Until children enter the site of the Pentagon now.
It could not have erased traces of it?
Damn, the gun!
It's here.
The picture of her is everywhere!
I want my money!
It's too risky.
You never said ...
She is armed!
Damn it!
This is murder!
Pay me and I'm out.
Back.
Move it!
Get out!
Shit!
Hello?
I have a young line claiming to be his suspicion.
She wants to talk to Forgeat.
-Have you checked? Checked-what?
Can I pass the connection?
You can spend. Find Forgeat! Quick! Quick!
Hello?
Detective Forgeat?
It is his assistant, Stéphane Defer.
I want to talk Forgeat.
He is on the way. Talk to me. Who are you?
They know there is another body?
A body? Where?
His name is Kourosh. It is Iranian.
-And what happened? -An accident. With witnesses.
I am not a criminal.
I'm not Bénédicte Serteaux. When will they understand that?
-Where are you? -The number is this.
Track. It's Bénédicte Serteaux.
True.
It's 07-13 ...
41-61.
-I'll call later. -Miss?
Shit!
-Was it? -I think so.
Damn!
What do you say to her?
To trust in me.
-What did she say? -That there is another body.
An Iranian.
She gave me a number to track.
I tracked down the link.
Continue monitoring the phone.
Check security cameras region.
-Lachaux, Canada. Pass the link.
Hello?
Detective Forgeat? Lachaux.
The home of Sophie Malaterre was burned last night.
-How? -We do not know.
-But that's not all. What else?
We found a body there.
-The girl who asked yesterday? -I think not.
From what I see, not have the same characteristics.
By car stopped in front of the house, must be her mother.
Marianne.
-And no sign of the girl? No, we're still looking.
Plug-once you have news. -Wait. There is something else.
That number you gave me ...
was a fashion journalist, Claire Maras.
We went to the site ...
and found dead in the bath.
She was in the house Sophie Malaterre?
No. But is attached to it.
We searched your computer and found an illegal software ...
to take down sites temporarily.
And she received a deposit money of $ 50,000 ...
-For 10 days. -Investigate.
Parents of Huyghen. What I will say to them?
I'll be in the morgue at a time.
-Okay. -Hello?
You'll get the results the freezer tomorrow ...
but there is something else.
Go to the lab now.
Damn!
The DNA of the first victim, Thomas Huyghens.
And the DNA of the suspect, Bénédicte Serteaux.
No. This is Sophie Malaterre.
Call it what you want.
Anyway, this man and this woman are brothers.
Or half-siblings.
What? -Are the same family.
My theory is a sibling incest.
The girl ends up going crazy and kills her lover prohibited.
I'm not convinced.
The suspect and the victim never saw.
They never knew they were related.
Alright.
I compare the mother's DNA.
Hello?
I'm here. -E?
According to our knowledge, he is from Pakistan, not Iran.
-A troublemaker. -Check the apartment.
He was in contact with the killer.
Alright.
We track the number Sophie came to us.
Cécile Longo, 26 years. Lives in District 6.
It is a lab assistant or something.
Like combat sports. Do not look good.
Send a car.
Bring Alice Serteaux. I want to question her.
It will be a pleasure.
RESTRICTED
We have proof.
A key witness in the case have genes in common with his son.
She is the sister or half sister Thomas.
I only gave birth once.
I did an insemination artificial 1983.
An IAD. Artificial insemination by donor.
Who was the donor?
I have no idea. Someone anonymous France.
So you do not know Thomas's father?
Thomas's father is Pierre.
-I speak of the biological father. I do not know, and I do not care.
You can not ask the identity of the donor?
Not in France. And the law.
-Remember the name of the laboratory? Laboratory-Pyrrha.
Hello?
It's that girl who called earlier today.
Transfer to my phone.
Hello?
It's Sophie!
-Where are you? -She's here!
-Who's there? -Bénédicte Serteaux.
She tried to kill me.
-Where? -At her home.
-Where are you now? -What difference does it make?
Hold it!
Hello?
Any news of Cécile Long?
No, we did not find anything there.
No identification. No photos, documents, nothing.
He said she was laboratory assistant.
Which lab?
Laboratory Pyrrha.
Gather all the information you can.
Alright.
-Where is Alice Serteaux? -In your office.
One more thing. I took the test results for Sophie.
She took a strong anesthetic. We did not realize ...
but she must have some needle mark.
We seem to beginners.
Look for the parents of Malaterre Sophie, you know?
You can leave.
You did insemination?
A DSI 1983?
-How do you know? It does not matter.
-Her husband was dead? -No.
Were genetically incompatible.
It would be risky to have a child.
The Laboratory Pyrrha provided sperm?
The photo that I showed you before ... see again.
Alright. For what?
This is your daughter?
Got a minute?
Excuse me.
I managed to connect, but no one answers.
Hello?
-Locate the connection. -Have spotted.
It is between two stations.
Once you stop, let me know.
-Still in motion? -Yes.
Know the name Thomas-Huygens? -No.
Malaterre-Sophie? Also, no.
Cecile Long?
What is this? I do not know these names.
You can go now.
We got the location.
-Where? -Stains.
Stains?
Do you know?
It is where my smelting house.
They produce steel patinable for my works.
Malaterre know Sophie?
I told you I've never heard of it.
Alright. Bénédicte.
Yes, she loved that place as a child.
She pretended to be dead to the propellers. It was one of his follies.
Pass us the exact address.
Got it?
Got it now?
Will stop moving?
Malaterre Bruno, born in 1957. He died in 1998 of cancer.
He came to France in 1981.
He met Marianne, Sophie's mother ...
a Canadian student.
They married in Paris Sophie and had in 1982.
He lost his job and they moved to Bordeaux.
I bet he is the giver.
He donated the sperm or sold to make money.
Laboratory for Pyrrha.
Where Long-Cécile works? -Yes.
The sperm was used it twice.
In 1983, generating Thomas Huyghens ...
and then Bénédicte Serteaux.
Both born via IAD.
And Cecile Long? It was a long time in Paris?
Five-years. Five-year?
Alice does not see his daughter Serteaux 8 years ago.
Three years in Germany ...
and then Bénédicte began a new life.
Pyrrha hired Long as Cécile.
And she found her father.
Besides a half-brother, Thomas. And half-sister, Sophie.
No one can imagine as was my childhood.
Nobody!
My mother hated me.
As if I were a monster out of her womb.
You had a smiling father ...
which gave him kisses.
Who held ...
I got it!
Sample X5W7896.
The sperm Bruno Malaterre.
No sign of the damned foundry house!
We've been here?
-Still no signal? No, nothing.
Shit!
I decided to balance things.
Take your home.
Take your life.
And destroy you and Thomas.
But you had to ruin everything!
By the end, did you bugging my life!
Stop!
It was not me.
It's okay.
It was not me.